NeedTranslate
Перевод "100 500" на русский
Произношение 100 500 (yонхандрод файвхандрод) :
wˈɒnhˈʌndɹəd fˈaɪvhˈʌndɹəd
yонхандрод файвхандрод транскрипция – 31 результат перевода
This is 20, 50.
That is 100, 500.
What is the difference between the 20 to 50?
За 20? За 50?
За 100 или за 500?
В чем разница между тем, что за 20 и тем, что за 500?
Скопировать
You pretend to be in love with her and you talk about her like that? It's not decent.
Besides, a 100 pounds is a deuce of a lot.
A hundred pounds down and I leave Nina to you.
Притворяетесь, что любите Нину, а сами так о ней говорите это непристойно!
Кроме того, сто фунтов - это большие деньги Я уже внёс аванс, пятьсот фунтов, за дом на Чарльз-стрит, женитьба это большие расходы и...
Сто фунтов на бочку и я отдаю вам Нину!
Скопировать
- Thirty!
A 100 newspapermen are here and 500 more are expected tomorrow.
A thousand.
- Тридцать!
100 журналистов уже здесь, и еще 500 ожидаются завтра.
Тысяча.
Скопировать
Then explain it to me!
Here is an example: Tomorrow, if I have 100 dollars I can earn $500 on the stock exchange, and the next
If it makes you happy, I will get $100.
Тогда объясни мне!
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов!
Если это сделает тебя счастливым, я раздобуду 100 долларов!
Скопировать
And what did these expectations entail?
Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1:00
Melnick: Patti, did Priscilla ever express to you that she was unhappy with the way your mother had planned her life?
И что повлекли за собой эти ожидания?
Ну, когда ей было пять, она ходила на танцы 3 раза в неделю после школы и по субботам с часу до пяти.
Петти, Присцилла говорила вам, что она была несчастлива из-за того, как мать распланировала её жизнь?
Скопировать
I haven't done enough business today so I can't leave now
How about 100 bowls serving here and 500 bowls taking away?
I think, Miss Rong would consider it enough
Я сегодня ещё не всё успела сделать, поэтому не могу пойти
Как насчёт 100 чашек здесь и 500 на вынос?
Думаю, госпожа Жун считает это возможным
Скопировать
I'm so sorry for her.
¥100 or ¥500 would be fine.
You know you girls are "sympathy fascists".
Нам ее так жалко.
Сто йен или 500 йен устроят.
Знаете, вы, девочки, просто лицемерки-вымогательницы.
Скопировать
I trust that this will compensate for the few bob you might have made.
Well, Dulcie Lang was sitting for a life class from 1:00 until 5:00 on Saturday afternoon, so we can
Oh, yes, Miss Lang is innocent.
Полагаю, я вполне могу избавить Вас от лишних хлопот.
Далси Лейн находилась в субботу в студии с часу дня и до пяти вечера. Её можно исключить.
Да, мисс Лейн вне подозрений.
Скопировать
With Pierce dead, it don't even pay to kill you any more.
You owe me 100 a day and 500 when I used my gun. That's $1,200.
Now?
Из-за смерти Пирса, никто не заплатит мне за твое убийство.
Минуту, ты должен 100 долларов в день, 500, если стреляю, значит уже 1200.
- Что, сейчас?
Скопировать
Janus effects 90-95% of the population, leaving only one in 20 fertile.
We predict the population will plateau at 500 million in just under 100 years.
By then, normal breeding rates should resume... ..but on a planet that will feel... empty.
Янус затронет 90-95% населения Земли. Лишь каждый двадцатый сохранит репродуктивные функции.
По нашим прогнозам численность населения Земли будет на уровне 500 миллионов человек примерно через 100 лет.
Потом прирост населения нормализуется но уже на планете, которая будет чувствовать себя... очищенной.
Скопировать
This is 20, 50.
That is 100, 500.
What is the difference between the 20 to 50?
За 20? За 50?
За 100 или за 500?
В чем разница между тем, что за 20 и тем, что за 500?
Скопировать
- Light, you're killing me.
- Put up 100, 150 500 condominiums here.
You gotta be quiet.
Молния, ты меня убиваешь.
Тут можно построить 100, 150, 500 домов.
Помолчи.
Скопировать
Does she have an alibi?
She can't account for her whereabouts from 1:00 to 5:00 A.M.
But what about witnesses?
У неё есть алиби?
Она не может сказать, где была с часу до 5 утра.
А свидетели?
Скопировать
You're early.
Our flyer said 1:00 to 5:00.
Oh, I don't do flyers.
Вы рано.
В нашей листовке написано с 1:00 до 5:00.
Я не читаю рекламные листовки.
Скопировать
Holy shit, grandpa, you probably still get your porn from magazines.
Mike, sub the data principles to 500, 100, and 20-word versions.
- Jonah.
Чёрт возьми, дедушка, ты наверняка ещё ищешь порнушку в журналах.
Майк, сократи информационные принципы до версий в 500, 100 и 20 слов.
Джона?
Скопировать
- What's that?
My time till the robbery costs $100 a day, and if I fire my gun $500.
Haven't got that kind of money.
- Какое?
Мои услуги стоят $100 в день, а если стреляю, то 500.
У меня нет таких денег.
Скопировать
Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction.
If a gamma-ray burst happens within 100 light years off the Earth, then it would be approximately 500
The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions.
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис.
Если бы гамма-всплески происходили на расстоянии тысячи световых лет, то их гамма-лучи сияли бы в 500 раз ярче Солнца.
Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва.
Скопировать
Canadian club, straight from the distillery.
500 crates at 100 clams per.
- That's a nice even number.
"Кэнейдиэн клаб", прямо с завода.
500 ящиков по сотке зелёных за ящик.
- Какая славная круглая сумма.
Скопировать
Fuck off, Harry.
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600...
I think my dentist lives near here, do you know him?
Отвали, Гарри
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600...
Думаю, мой стоматолог живет неподалёку, ты его знаешь?
Скопировать
the odds were at least 70 to1!
100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, there you are.
- Thank you!
Ставки были как минимум 70 к одному!
100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, пожалуйста.
- Спасибо.
Скопировать
Okay, but you gotta come and visit us in Mexico city, ones in a while
I'll give you a tour 500-1 00:52:09,107 -- 00:52:09,775 Right.
For you.
Хорошо, но ты должен навестить нас в Мехико. Я проведу экскурсию.
Согласен.
Тебе.
Скопировать
AFTER THE RUNWAY SHOW, BUT
- CAN YOU CONFIRM WHERE YOU WERE AT BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M.
THE NIGHT SHE DIED?
- После плановых съемок.
- Вы можете указать, где вы были между часом ночи и 5 утра.
В ночь ее смерти?
Скопировать
Besides, it's not enough money anyway.
No, but after I put in my $500, plus we take $100 from the cupcake fund.
You would do that for me?
Нет, но когда я добавлю свои 500 баксов,
И мы еще возьмем 100 из нашего кексового фонда.
Ты сделаешь это для меня?
Скопировать
Madam, how many do you judge crowded outside the election place at this time?
Close to 100 constables and 500 to vote for Fox or for Wray.
And, betwixt yourself and the tragic moment, a tableau of shifting, animated life, full of noise and haste.
Мадам, как вы думаете, сколько было человек в толпе возле места голосования в это время?
Около 100 констебелей и 500 человек, которые пришли проголосовать за Фокса или Рэя.
И, между вами и тем трагическим местом, картина вся в движении, оживленная жизнь, полная шума и спешки.
Скопировать
Hey, Sub-Saharan!
Do you think you could get me 100 child soldiers here by 5:00 p.m.?
No!
Эй! Недоараб!
Как думаешь, сможешь привести мне 100 детей с оружием сюда к 5-ти вечера? М?
Нет!
Скопировать
He passed out from the fumes, then was dumped in the pool to drown.
Based on water and body temp, I'd say between 1:00 and 5:00 this morning.
And what was the substance?
Он потерял сознание от паров а затем был сброшен в бассейн и утонул.
Судя по воде и температуре тела, я бы сказала между 1:00 и 5:00 сегодня.
И что это было за вещество?
Скопировать
Dude.
All right, find out where her brothers were between 1:00 and 5:00 A.M.
Castle and I will talk to Bridget.
Чувак.
Ладно, выясните где были ее братья между 1:00 и 5:00 a.m.
Касл и я поговорим с Бриджит.
Скопировать
Not a gold medal performance, Brian.
Where were you between 1:00 and 5:00 A.M. the night of the murder?
We've been over all this.
Этот спектакль не тянет на золотую медаль, Брайан.
Где ты был между часом ночи и пятью утра в ночь убийства?
- Мы все были здесь.
Скопировать
Let's talk to his teammates.
Find out if anyone had it in for Zack, and let's figure out where they were between 1:00 and 5:00 A.M
I'll go talk to Zack's coach.
Давай поговорим с командой.
Выясните, если кто-либо из них мог сделать такое с Заком, и давайте установим где они были между 1:00 и 5:00
Я поговорю с тренером Зака.
Скопировать
He's dead. Ain't nothing I can do now.
Why don't you tell me where you were between 1:00 and 5:00 A.M. the night of the murder?
You're wasting your time.
И с этим я ничего не могу поделать.
Расскажи-ка мне, где ты был между 1:00 и 5:00 в ночь убийства?
Вы теряете время.
Скопировать
A little after midnight.
Where were you between 1:00 and 5:00 A.M.?
At Buddha Bar with half the ad agency.
Немного позже полуночи.
А где вы были между часом ночи и пятью утра?
В баре Будды, с половиной рекламного агенства.
Скопировать
